Zenés darabként és metaszínházi kikacsintásokkal frissült fel a Játék a kastélyban

Az előadás központi kérdése, hogy a valóság vagy az ahhoz konstruált történet bír-e nagyobb hatalommal. A darab tétje, hogy Turai el tudja-e hitetni Alberttel: az Annie és Almády közti, korábban kihallgatott párbeszéd egy színdarab próbájának része volt. Turai, a dörzsölt színpadi szerző szerepében Szervét Tibor hitelesen mutatja be az alkotót, aki tehetségét mások megtévesztésére és a sorsok átformálására használja.

A feldolgozás egyik újdonsága a karakterek megváltoztatása: a Molnár-mű eredeti titkárfigurájából egy titkárnő lett, akit Gubás Gabi formál meg a Vida Péter által játszott Gál komikus tükörképeként. A forrás értelmezése szerint Szabó Győző talán saját, részben a kereskedelmi média által formált sztárimázsát is parodizálja Almády szerepében. A díszlet elegánsan idézi meg a két világháború közötti arisztokrata világot, kiegészülve egy tengerparti kivetítéssel.

Az átdolgozott szövegkönyvvel és új dalbetétekkel készült változatot az ősbemutató centenáriumának évében tűzték műsorra. A forrás méltó megemlékezésként és jól működő továbbgondolásként értékeli az előadást; a nézőben pedig az a sejtés erősödhet meg, hogy a Turai–Molnár–Orosz-trió Albert boldogságát és a történetmondás szabadságát is megmentette.